Harbiye Nazırı Enver Paşa`nın 5 Ocak 1916 tarihli yurt çapında tüm isimlerin Türkçe`ye çevrilmesi için yayınladığı emir doğrultusunda: 3 Temmuz 1916`da Trabzon Valiliği tarafından hazırlanmıştır.
|
Yeni |
Eski |
Yeni |
Eski |
| Adacami Ağaçlı Akarçeşme Akçaköy Akpınar Alipaşa Anbarlık Atmeydanı Azaklı Hoca |
Korloz Kament Ignest-i Rum Romanoz-ı Rum Kalamoz Sevelos Anbarlık Vonit-i Rum Sakrık |
Bağdadlı Bahaddin Paşa Balıkçılar Balsuyu Beşikçiler Bıldırcın Büyükköy |
Haldoz Hama Hamaynoz Çancol Litmiyoz Hanes Gorgor |
| Dağınıksu Dağsuyu Dere Derepazarı Dörtyolağzı Dumankaya |
Godori Çarıhor Penduz Palanduz Peşeyan-ı Rum Polimnoz |
Ekmekçiler Elmalı Emineddin Eriklimanı Eskikale |
Arkılıkoz Salarha Kaçıran Emineddin Malpet Aytanoz Çakara |
| Gölgeli Gülbahar Sultan Gündoğdu Güneşli Gürgen |
Şatroz Kovaroz Fetekoz Salarha Kaptes Gürgen |
Halatçı Hamzabey Hemdemoğlu Hendek Hoşköy |
Filyoz Harik Marnoz Sanoz Feri Harel |
| Kabak Kale Kalecik Kaledibi Kanbursırtı Kaplıca Karasu Karayemiş Kavaklar Kayaköprü Kemaliye Kıbledağı |
Koncevanoz Kale Mavrant Emineddin-i Rum Ignest-i İslam Büyük Samrı Karasu Karayemiş Argaloz-ı Rum Letenkuz Salarha Aynaroz Setoz |
Kırıklar Kışlak Kiremitli Kokulukaya Kömürcülü Köprülü Köşklü Kutucular Kututaş Küçükcami Küçükçayır Küçükyurt |
Kanreva Konyan Kalohraf Likosi Salarha Sengöz Fosa Viranlar Merankuz Peteros Viroz Andon Küçük Samri |
| Paşaköy Pehlivantaş Pekmezli Peştemalci Pazar Pehlivanlar Pilavdağı Piri Çelebi Portakallık |
Kalothin Canpolat Gotoz Üstüpiler Mişuna Pripol Diger Agnest Piri Çelebi Diğer Halduz |
Sahilköy Sandıklı Sandıktaş Saray Sarıyer Selamet Sepetçiler Sinekli Soğukçeşme Söğütlü Subaşı Sütlüce |
Liparit Sandık Hanbezi Çakalnar Maş Nefs-i Kanboz Holitoz Sahor Hohol Arşota Koliça Aron |
| Ulucami Uzun Uzunkaya Üçkaya |
Hazavit Rados Rusya Yalı Umma Tuğlu |
Vakıfçeşme Veliköy |
Piri Çelebi-i Rum Vela |
|
Yeni |
Eski |
| Camidağı Camiönü Ceran Çakmakçılar Çamlıbel Çanakçeşme Çarşı Çeşmeli Çiftekavak Çiftlik Çorapçılar |
Mağloz Arkotil Romanoz-ı İslam Playmanoz Hacenoz Kayluklar Paşyan Makasi Argoloz-ı İslam Zavendik Saraho |
| Fenerköy Fethibey |
Hortoz Espet |
| İbadet İrşadiye İslahiye İslampaşa |
Ahangöz Roş Kanboz Kaşatoz Hamrik |
| Lazlar Mecidiye Mermerdelen Muradiye Müderrisler Müftü Namıkye Nusretli Ortapazar |
Lazlar Mirekaloz Kamaşnoz Salarha Iverit Müftü Katla Orta Kanboz Umma |
| Tarikler Taşlık Taşcami Taşhane Taşlıdere Taşpınar Tepebaşı Tepecik Tersane Topçu Tuğlalı |
Tarklar Kozandinoz Yukarı Kanboz Salanduz Ashoroz Sabuncak Sengaz Vonit-i rum Makalavoz Babik Mahanca |
| Yağlıtaş Yanıktaş Yapraklar Yaylacılar Yemişlik Yeniköy Zincirli Köprü |
Kankalanoz Argaloz Yapraklar Maskilikos Serandinoz Yeniköy Potça Kaçran |
Emine Aslan
Bu kadar yanlış olmaz biraz daha araştırınız, ben bile daha iyi yazardım
Misafir
Ğoloz kendirli
Mustafa şinoforoğlu
Yaylacılar ın eski adı kiltozdur
Misafir
Baştan aşağı yanlışlarla dolu
PAŞAKUYULU
Paşaköy değil, Paşakuyu mahallesi, Kalohtin değil, kalohten diye biliyorum.